Το θαυμάσιο Smartwatch Amazfit GTR της Huami – Xiaomi γίνεται ακόμη καλύτερο καθώς μετά την χθεσινή αναβάθμιση που κυκλοφόρησε επίσημα η Xiaomi, έχει πλέον τα σωστά Font που χρειάζονται για την απεικόνιση των Ελληνικών χαρακτήρων.
Με την προσθήκη των νέων Font εξαφανίστηκαν πλέον οι παράξενοι χαρακτήρες και τα ερωτηματικά όταν εμφανίζονταν κάποιο εισερχόμενο μήνυμα στα ελληνικά, και όλα πλέον είναι σωστά και μάλιστα με υποστήριξη και των τόνων.
Βέβαια δεν έχει προστεθεί ακόμη η Ελληνική γλώσσα στα μενού του Smartwatch, αλλά είμαστε βέβαιοι πως θα τα δούμε σύντομα να εμφανίζονται σε κάποια από τις επόμενες αναβαθμίσεις.
Εσείς για να λάβετε την αναβάθμιση στο νέο Firmware V.1.3.4.19, το μόνο που έχετε να κάνετε είναι να έχετε τις αυθεντικές εκδόσεις των εφαρμογών Amazfit ή Mi Fit της Xiaomi, ώστε να γίνει η σύνδεση στους Server της Xiaomi και να κατέβουν τα αρχεία των αναβαθμίσεων ώστε να περάσουν στο Smartwatch σας.
ΠΡΟΣΟΧΗ ! : Αυτό έχει επιβεβαιωθεί μέχρι στιγμής στην Global Version του Amazfit GTR 47mm
ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ – Οδηγίες
Λοιπόν, επειδή εχθές λόγο της ονομαστικής εορτής μου δεν μπορούσα να κάνω πολλά, σήμερα σας έχω τα αρχεία που έχουν γίνει Download από το ρολόι μέσω Amazfit.
1. Firmware => falconw_201910171002_1.3.4.19_falconw.fw – Εναλλακτικά από τον Server μας ΕΔΩ
2. Resources => falconw_201910171002_v42_res.pack.bin – Εναλλακτικά από τον Server μας ΕΔΩ
3. Font V11 => falconw_201910171002_11_font.bin – Εναλλακτικά από τον Server μας ΕΔΩ
Αν κατεβάσετε τα αρχεία από τον Server μας, απλά διαγράψτε στο τέλος την επέκταση .zip από το όνομα του αρχείου που μόλις λάβατε.
To σημαντικότερο από όλα είναι το 3ο (Font) το οποίο και περιέχει τα Font που χρειάζεστε για να έχετε ελληνικά.
Ίσως σε πολλούς που έχουν αναβαθμιστεί στο νέο Firmware δεν αναβαθμίστηκαν στο Font 11 αλλά έχουν μείνει με το γενικό Font 9 και για αυτό δεν έχουν τους ελληνικούς χαρακτήρες.
To Font μπορείτε να το περάσετε με την εφαρμογή Notify & Fitness for Amazfit όπως ακριβώς κάνουμε μέχρι τώρα με τα Mi Band 4, καθώς η διαδικασία είναι ουσιαστικά πανομοιότυπη και το μόνο που αλλάζει είναι η συνδεδεμένη συσκευή και τα αρχεία που χρησιμοποιούνται.
Για να δουλέψει σωστά πρέπει να έχετε στο ρολόι σας περασμένα όλα τα αντίστοιχα αρχεία των Firmware – Resources και Font.
Αν κάποιος έχει ήδη σωστά τα αρχεία στο ρολόι του των Firmware και Resources απλά με το Notify & Fitness for Amazfit κάνει Flash μόνο το 3ο που είναι των Fonts.
Αν κάποιος έχει το Amazfit GTR 47mm Global Version και έχει παλαιότερες Version Firmware και Resources τότε θα πρέπει να τα περάσει ένα-ένα με την σειρά που τα έχουμε καταχωρήσει.
Δηλαδή πρώτα το αρχείο του Firmware > falconw_201910171002_1.3.4.19_falconw.fw
Μετά το αρχείο των Resources > falconw_201910171002_v42_res.pack.bin
Και τέλος το αρχείο των Font > falconw_201910171002_11_font.bin
Όταν τα κάνετε Flash όλα αυτά, τότε κάνετε και ένα Reboot το ρολόι σας.
Θα πρέπει να σας υπενθυμίσουμε πως όλα αυτά τα κάνετε με καθαρά δική σας ευθύνη, γιατί πάντα σε αυτές τις περιπτώσεις κάτι μπορεί να πάει στραβά.
Επαναλαμβάνουμε πως όλα τα παραπάνω αρχεία είναι για το Amazfit GTR 47mm και για καμία άλλη παραλλαγή, και μην επιχειρήσετε να κάνετε Flash κάποια από τα αρχεία αν δεν έχετε το ίδιο ρολόι.
Για συζήτηση και όποιες απορίες έχετε συνδεθείτε στο νήμα στο φόρουμ μας ΕΔΩ[the_ad_group id=”966″]
Μην ξεχνάτε την συμμετοχή σας (εγγραφή) στο φόρουμ μας, η οποία και μπορεί να γίνει πολύ εύκολα από το παρακάτω πλήκτρο…
(Αν έχετε ήδη λογαριασμό στο φόρουμ μας δεν χρειάζεται να ακολουθήσετε τον σύνδεσμο εγγραφής)
Ακολουθήστε μας και στο Telegram !
25 σχόλια
سلام. یعنی مبشه zepp file زبان فارسی داشته باشه
Καλησπέρα,
Για την νέα έκδοση 1.3.5.37 υπάρχουν τα ελληνικά fonts?
Όλες οι γνήσιες αναβαθμίσεις από την Huami έχουν πλέον ενσωματωμένα τα ελληνικά Fonts
Καλησπέρα. Στην έκδοση 1.3.5.37 τα fonts είναι τα 9. Υπάρχει κάποιος τρόπος να πάμε στα fonts 11? Ευχαριστώ πολύ.
Ευχαριστώ πολύ. Δυστυχώς δεν δουλεύουνε τα ελληνικά fonts στην έκδοση 1.3.5.37.
Καλησπέρα σε όλους και καλή χρονιά. Έχω αναβαθμίσει σε 1.3.5.08 και εξακολουθεί να αναγνωρίζει τους ελληνικούς χαρακτήρες σαν ?.
Έχει κανένας κάποια ιδέα?
Ευχαριστώ εκ των πρότερων.
Είχα και εγώ το ίδιο πρόβλημα και τα έβαλα με την σειρά στο πρώτο έβγαλε το κάνε update αλλά το άφησα έτσι και έκανα και τα άλλα 2 .όταν άνοιξα το amazfit μου έκανε update λέω άντε πάλι στο font 9 αλλά δεν το άλλαξε τώρα όλα οκ
Εγω μαλλον εκανα καποιο λαθος και η οθονη μου βγαζει πως πρεπει να κανω update αλλα οσες φορες και να το κανω λεει αποτυχεια. υπαρχει καποια λυση?
βρήκες τι έφταιγε ? εγώ το αγόρασα τωρα και μου κάνει οτι περιγράφεις
Άνοιξε ένα ερώτημα στο φόρουμ μας στο link που έχει στο τέλος του άρθρου ώστε να το δουν πολλά έμπειρα μέλη μας και να λάβεις βοήθεια.
Λοιπόν, όλα είναι αναβαθμισμένα εκτός από το Font σε 11. Κατέβασα το αρχείο και μέσω Notify & Fitness πέρασα το αρχείο σου για Font 11 και έκανε εγκατάσταση σωστά. Το ρολόι, όμως, για κάποιο λόγο το μόνο που μου λέει είναι οτι υπάρχει διαθέσιμη ενημέρωση μέσω Amazfit για τα Font (δεν με αφήνει να το χρησιμοποιήσω έαν δεν κάνω το Update) το οποίο update μου γυρνάει πάλι το Font στο 9…. Any suggestions?
Είχα και εγώ το ίδιο πρόβλημα και τα έβαλα με την σειρά στο πρώτο έβγαλε το κάνε update αλλά το άφησα έτσι και έκανα και τα άλλα 2 .όταν άνοιξα το amazfit μου έκανε update λέω άντε πάλι στο font 9 αλλά δεν το άλλαξε τώρα όλα οκ
Δοκίμασε να περάσεις και τα 3 αρχεία χειροκίνητα, με την σειρά που λέει στο άρθρο, αν και αυτό δεν σου δουλέψει, μπες το φόρουμ να μιλήσεις με άλλους κατόχους της συσκευής που ήδη έκαναν την αναβάθμιση να σε βοηθήσουν 🙂
Παιδιά ούτε εμένα έφτιαξε κάτι μετά την αναβάθμιση
πως βλεπω αν εχω global η international εκδοση;το ειχα παρει απο το gear best
και εμενα εγινε η αναβαθμιση εχω το amazfit σαν προγραμμα αλλα ακομα ερωτηματικα
Γεια χαρά κι από μένα.
Εδώ και λίγες εβδομάδες, κάτοχος κι εγώ ενός Amazfit GTR 47mm (Global Version).
Είδα σήμερα την είδηση και παραξενεύτηκα είναι η αλήθεια για δύο λόγους. 1ον γιατί είχα περάσει ήδη την τελευταία αναβάθμιση αλλά δεν είδα διαφορά και 2ον γιατί μόλις πριν 2 μέρες έλαβα απάντηση από την Huami ότι έχουν αναθέσει αυτή τη δουλειά σε κάποια άτομα αλλά είναι ακόμα άγνωστο πότε θα διορθωθεί το πρόβλημα…!!!
Εν το μεταξύ έχω την επίσημη εφαρμογή Amazfit (ουσιαστικά την έχω μόνο για τις ενημερώσεις του GTR) η οποία είναι συνεχώς συνδεδεμένη με το ρολόι, όπως και την κλάσης ανώτερη και πολύ πιο χρήσιμη Notify & Fitness, (την οποία μάλιστα σιγά σιγά σκοπεύω να μεταφράσω πλήρως, αφού έχουν πολλές ελλείψεις και λάθη τα ελληνικά της).
Επίσης, ορίζω πάντα ως περιοχή την Ελλάδα και γλώσσα τα ελληνικά.
Το πρόβλημα όμως παραμένει, όπως αναφέρουν και τα άλλα παιδιά… ?
Προφανώς η λύση βρίσκεται στα 3 αρχεία που λέει ότι έλαβε ο Miui_Art…
Έχω τη global version των 47mm Με την τελευταία έκδοση αλλά δεν έχουν μπει τα ελληνικά 🙁
Υπάρχουν δύο διαφορετικές Version για το Global GTR και από ότι φαίνεται ακολουθούν διαφορετικό πρόγραμμα αναβαθμίσεων.
Είναι κάπως ριψοκίνδυνο να κάνεις Flash αρχεία από άλλο Firmware και το καλύτερο που έχεις να κάνεις αν δεν θέλεις να το κινδυνέψει το ρολόι σου, είναι να περιμένεις να σου έρθει η επίσημη αναβάθμιση που θα έχει τα απαραίτητα αρχεία για να έχεις ελληνικά Fonts.
Άλλωστε πιστεύουμε πως είναι ζήτημα μερικών ημερών να ακολουθήσουν και νέες αναβαθμίσεις που θα φέρουν και 100% ελληνικό μενού στο ρολόι πέρα από τα Fonts.
Όπως και να έχει εμείς ετοιμάζουμε δοκιμαστικά και Resources αρχεία με ελληνικό μενού σε περίπτωση που καθυστερήσει πολύ η Xiaomi να το κάνει.
Θα ενημερωθείτε για τις εξελίξεις από εμάς όταν έχουμε νέα…
Περιμένω με ανυπομονησία.
Ευχαριστώ
Και global version έχω και amazfit έχω και το τελευταίο update έκανε. Ακόμα ερωτηματικά…
Θα την βρούμε την άκρη και αν χρειαστεί θα ανεβάσουμε τα 3 αρχεία που έχουμε λάβει στο δικό μας GTR ώστε να μπορείτε να τα κάνετε Flash μέσω το Notify & Fitness
Και γω που έχω το 47 international έκδοση έκανε την αναβάθμιση Και το πρόβλημα δε λύθηκε.
Καλησπερα. Σε εμενα που έχω το amazfit GTR 47mm δεν ήρθαν τα Ελληνικά. Εξακολουθούν να εμφανίζονται με ??
Θα πρέπει να έχεις την Global Version του GTR και να το έχεις συνδεδεμένο με την εφαρμογή Amazfit.
Αν έχεις βάλει την εφαρμογή Mi Fit μόνο, ίσως σου έρθει το Update αργότερα.
Επίσης καλό είναι να έχεις επιλεγμένη γλώσσα τα Ελληνικά όπως και το Region στην Ελλάδα ώστε να μην βλέπει λάθος γλώσσα και περιοχή το Amazfit.